写真とグラフィックでは圧縮の向き不向きが違います
JPGは色の変化が連続する写真に向いています。一方、細い文字やアイコン、単色の境界では圧縮跡が目立つことがあります。PNGは境界と透過を保ちやすい反面、写真では容量が大きくなりがちです。
WebPはいつでも最適？
WebPは写真にもグラフィックにも効率的で透過にも対応します。ただし、受け渡し先のアプリや作業環境がWebPに対応しているか確認が必要です。
変換しても失われた情報は戻りません
圧縮済みのJPGをPNGに変えても失われた細部は復元されません。PNGをJPGにすると透過が失われたり、追加の非可逆圧縮が入ったりします。
迷ったときの確認方法
同じ画像を2形式で保存し、実際に表示する大きさで比べるのが確実です。極端な拡大だけでなく、最終ページや文書での見え方を確認しましょう。